译文
自己坐(zuo)在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不(bu)能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房(fang)间后,便(bian)逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就(jiu)算春风不管也值得了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。