译文
合欢花尚(shang)且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的(de)晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦(ken)经营。
泪(lei)水沾满纶巾,连绵不断。散乱(luan)的头(tou)发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳(liu)条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边(bian)?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
行路:过路人。
8.及春:趁着春光明媚之时。