译文
博取功(gong)名全靠着好箭法。
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
雨中的寒食节更(geng)显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒(lei)成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断(duan)肠的悲声!
钱塘江边,吴(wu)山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去(qu),别恨似吴山重(zhong)重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚(wan)且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
4 益:增加。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。