译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
海的尽头岸边上阴暗幽静(jing),江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
蹇材(cai)望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⑷依约:仿佛;隐约。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。