译文
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
独自怜惜从京城里出来(lai)的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
一个春季没和西湖谋面,怕见(jian)外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承(cheng)受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
祈愿红日朗照天地啊。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(42)喻:领悟,理解。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑸侯门:指权豪势要之家。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。