译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
为何羿能射穿(chuan)七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
人生一死全不值得重视,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。