译文
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
人们都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
念及时光的流逝,等待天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情(qing)凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
魂啊不要前去!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑩仓卒:仓促。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑥向:从前,往昔。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(3)法:办法,方法。