译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
一同去采药,
已不知不觉地快要到清明。
恨只恨自己的女子身份(fen)掩盖了诗(shi)文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上(shang)的进士题名。
虽然我俩(lia)结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑷万骑:借指孙刘联军。
优劣:才能高的和才能低的。
⑴疏松:稀疏的松树。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
弈:下棋。
(60)延致:聘请。