译文
北窗之(zhi)下葵茂盛,禾穗饱满在南畴(chou)。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿(er)高悬。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
荐:供奉;呈献。
欹(qī):倾斜。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。