译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人(ren)走出官邸。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得(de)岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
宁(ning)可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
西城的杨柳逗留着春天的柔(rou)情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回(hui)。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
帝(di)京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
应犹:一作“依然”。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
13.擅:拥有。
众:大家。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。