译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
清澈的溪水多次淋湿了溪里(li)的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼(qiong)楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客(ke)。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我自信能够学苏武北海放羊。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
南方直抵交趾之境。
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
策:马鞭。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑴诫:警告,劝人警惕。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
104. 数(shuò):多次。
(47)如:去、到
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。