译文
和她在南浦分别时两人(ren)(ren)泣不成(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了(liao)。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓(nong)香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道(dao)在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从(cong)?
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑤中庭:庭中,院中。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。