译文
我身受(shou)世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是(shi)要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
堤上(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡(ji)。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
日照城隅,群乌飞翔;
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑽东篱:作者自称。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑴空言:空话,是说女方失约。
3.稚:幼小,形容年龄小。
螺红:红色的螺杯。
⑨騃(ái):痴,愚。