译文
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
关内关外尽是黄黄芦草。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁(chou)绪。
专心读书，不知不觉春天过完了，
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
你独自靠着船舷向(xiang)远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻(qing)轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
小芽纷纷拱出土，
注释
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
（21）明星荧荧，开妆镜也：（光如）明星闪亮，是（宫人）打开梳妆的镜子。荧荧，明亮的样子。下文紧连的四句，句式相同。
长河：指黄河 。 汉应玚《别诗》之二：“浩浩长河水，九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。”
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。
⑿只：语助词。
⑤乱：热闹，红火。
⑸宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。
⑶羲和：传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》：“爰止羲和，爰息六螭。”注释说：“日乘车，驾以六龙，羲和御之。”敲日：说他敲打着太阳，命令太阳快走。因太阳明亮，所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。