译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长(chang)夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时(shi),多(duo)少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得(de)多。
少女戴着高高的帽子,拂动(dong)着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进(jin)大门。
惆怅地看着台阶前的红牡丹(dan),傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞(mo)凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
31.负:倚仗。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⒇介然:耿耿于心。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
固:本来
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。