译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪(xue)一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
回首往昔(xi),那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传(chuan)数百年(流芳百世)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
来欣赏各种舞乐歌唱。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
7.尽:全,都。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
388、足:足以。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。