译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去(qu),不知不觉天边已经显出白色(se)(指天明了)。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美(mei)景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来(lai)了。翻译三
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这(zhe)是秋天在战场上阅兵。
相思的幽怨会转移遗忘。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
人生应当及(ji)时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
②王孙:贵族公子。
⑵山公:指山简。
⑥羁留;逗留。