译文
舒缓的笳声,轻(qing)而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
人独自站在落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
京城的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
白发已先为远客伴愁而生。
眼睁睁看着天(tian)灾成害无所助,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
天王号令(ling),光明普(pu)照世界;
那昼(zhou)日夜月照耀天地(di)啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
哪里知道远在千里之外,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。