译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳(lao)地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮(bang)助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
红叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
魂啊归来吧!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
140.弟:指舜弟象。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。