译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见(jian)天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
今年春天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我先是听说酒清比(bi)作圣(sheng),又听说酒浊比作贤。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
世上的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
尾声:
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
涉:经过,经历。
仪:效法。
臧否:吉凶。
(8)燕人:河北一带的人