译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来(lai)到,老花园依然草木茂盛。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居(ju)所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
12.当:耸立。
33.趁:赶。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。