译文
如今天(tian)下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄(qi)恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备(bei)了出行一年的计划。
军旗(qi)漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方(fang)的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
身已死亡啊精(jing)神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
此时将士的妻子在高楼(lou),哀叹何时能见远方亲人。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
52、兼愧:更有愧于……
遥:远远地。
4.谓...曰:对...说。
窆(biǎn):下葬。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。