译文
收获谷物真是多,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
如今(jin)我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
鲁阳有什(shi)么德行,竟能挥戈驻日?
河(he)边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
梦中的你恐不(bu)会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代(dai)的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑽脉脉:绵长深厚。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑪然则:既然如此。
⑶纵:即使。