译文
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
④卑:低。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
持节:是奉有朝廷重大使命。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
20、逾侈:过度奢侈。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。