译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)归船。还(huan)能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人(ren)感觉凄楚不堪,掩(yan)隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何(he)等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
200. 馁:饥饿。
(21)成列:排成战斗行列.
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。