译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上(shang),涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明节天却阴了起(qi)来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
九嶷山的众神都来欢迎(ying)湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
376、神:神思,指人的精神。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑵怅:失意,懊恼。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。