译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
城头(tou)的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
不知何处吹起(qi)凄凉的芦管,一夜间征人个个眺(tiao)望故乡。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用(yong)他的忠信良臣!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
等待千(qian)年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
箔:帘子。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
朅(qiè):来,来到。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。