译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识太迟。
门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
千万不要助长他族,使他族逼近、居(ju)住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所(suo)以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊(a)。”
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德(de),应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
寻:不久
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑿缆:系船用的绳子。
【愧】惭愧
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。