译文
行军迷路失方向,傍晚还(huan)没有住宿的地方。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
只(zhi)说生活困苦,求人收他做奴伢!
遥远漫长那无止境啊,噫!
只觉得(de)小小城镇没有什么可做的,身在(zai)公门却什么事都有期限。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称(cheng)道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒(jiu)作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(44)没:没收。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
66. 谢:告辞。
48.嗟夫:感叹词,唉。
15.复:再。
(9)容悦——讨人欢喜。