译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
满(man)目破碎,大好河山谁摧毁?
皇上也曾经很看重我这(zhe)个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
历(li)史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台(tai),远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而(er)子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气(qi),这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
(195)不终之药——不死的药。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
9 、之:代词,指史可法。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。