译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭(wei)桥。
注释
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
31.者:原因。
③巴巴:可怜巴巴。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
遥夜:长夜。
喟然————叹息的样子倒装句