译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
黄绢白素来相比,我的新人不(bu)如你。”
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼(bi)此的境况。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书(shu)信(xin),但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
半轮:残月。
198. 譬若:好像。
38、秣:喂养(马匹等)。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
20.六月丁丑:农历六月初九。
(48)醢(hǎi),肉酱。
10、何如:怎么样。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。