译文
他的琴声一响(xiang)万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
(我)欢(huan)快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因(yin)此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处(chu)都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵(duo)花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
方知:才知道。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
53.阴林:背阳面的树林。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。