译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节(jie),飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
虽说是美味佳肴堆放(fang)在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
花叶被雨(yu)水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(9)已:太。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。