译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我(wo)坐的华丽车辆。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的徭役(yi),让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。