译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了(liao),天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
寂(ji)寥的幽境仿佛是世(shi)外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双(shuang)燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时准在一旁等待。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想(xiang)(xiang)知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
哪能不深切思念君王啊?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
“魂啊归来吧!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
15.薄:同"迫",接近。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。