译文
从南山截段竹筒(tong)做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终(zhong)极之处。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇(yao)。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
梧桐树矗立在(zai)庭前(qian),也不甘就此(ci)衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功(gong)大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋(qiu)夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日(ri)子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
纵:听凭。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。