译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁(shui)能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
为使汤快滚,对锅把火吹。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
(孟子)说:“(如果)邹国和(he)楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
6、触处:到处,随处。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”