译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公(gong)?
魂啊不要去东方!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
远送你从这里就要分别了,青(qing)山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同(tong)行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
轻雷响(xiang)过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬(ju),惹人怜爱。
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
374、志:通“帜”,旗帜。
当待:等到。
18.振:通“震”,震慑。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
②穹庐:圆形的毡帐。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。