译文
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中漫步。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫(gong)砧声报讯寒秋来临。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水(shui)流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一(yi)般游子模样满脸离愁。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
长城少(shao)年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
(2)比:连续,频繁。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。