译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
天外的(de)凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你我咫(zhi)尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而(er)来,乘着五马豪华大车。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
就没有急风暴雨呢?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个(ge)池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
⑷殷勤:恳切;深厚。
茗,茶。罍,酒杯。
①百年:指一生。
(8)天府:自然界的宝库。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。