译文
一张宝弓号落(luo)雁,又配百支金(jin)花箭。
宫妃满怀离恨,忿然魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
通往长(chang)洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成(cheng)旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
高山似的品格怎么能仰望着他?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
顾藉:顾惜。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
22.江干(gān):江岸。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。