译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地(di)。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的(de)(de)父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处(chu)?
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传(chuan)来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五(wu)色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行(xing)时就骑上它访名山。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
那使人困意浓浓的天气呀,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
彦:有学识才干的人。
陈迹:陈旧的东西。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(12)州牧:州的行政长官。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。