译文
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军(jun)中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)(zhi)边。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
【至于成立】
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。