译文
遗体遮蔽在九泉(quan)之(zhi)下,芳名(ming)感动千古之人。
魂魄归来吧!
花瓣凋落家中的小童没(mei)有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我既然无缘(yuan)有如此奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
乘一叶(ye)小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他们个个割面,请求雪耻上(shang)前线,
陶渊明(ming)自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
349、琼爢(mí):玉屑。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。