译文
穆公(gong)在生时同三良就像一个人一样,死了也不(bu)肯同三良分身。
我(wo)在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长(chang)了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄(nong)梭织布。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。