译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之(zhi)年,白发如银。绿衣监使(shi)守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
一心思念君王啊不能改(gai)变,有什么办法啊君王不知。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中(zhong)把路上的行人一个个细数。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
〔3〕治:治理。
不耐:不能忍受。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑸满川:满河。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。