译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
北风席卷大地把白草(cao)吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
黄菊依旧与西风相约而至;
想尽了办法(fa)为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑻掣(chè):抽取。
晓畅:谙熟,精通。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑨上春:即孟春正月。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。