译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长(chang)。
我这山野之人一醉醒来之时,百(bai)尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
详细地表述了自己的苦衷。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别(bie)的伤感。
春天匆匆而逝,人也(ye)别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角(jiao)翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。