译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦(la),只为了还未筑好的家。
我本为浩然(ran)正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
那骑白马的是(shi)谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭(lu)洲分成两条河流。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴(chi)情如我。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
就:本义为“接近”此指“得到”。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
50.言:指用文字表述、记载。